Odos balinimas - dar žinomas kaip cheminių medžiagų, mišinių ar gydymo būdų fizinis apšvietimas odos tonas - jau ilgą laiką buvo sukurta milijardų dolerių tarptautinei pramonei. Tačiau tai, kaip Vakarų žiniasklaida pranešė apie šią temą, yra problematiška: dažnai girdime apie odos balinimą, vykstančią Gana ir Karibų jūros regione, tačiau tai plačiai naudojama visur, įskaitant Jungtines Amerikos Valstijas, Pietryčių Aziją ir Indiją.

Odos apšvietimo aktas peržengia fizinį efektą, tai taip pat gali būti nepaprastai žalingas savęs pasitikėjimui ir psichinei sveikatai. Tiesiog paprašykite Senegalo supermodelio Khudijos Diopo, kuris bendravo su Byrdie, kad keletą metų ji nekentė savo odos spalvos, nes ji buvo "tokia tamsi". Laimei, ji sukėlė didžiausią nesaugumą į savo dovaną. "Aš žiūriu į savo motiną, nes ji yra vienintelis mano šeimos narys, kuris neapvaldo odos", - sako ji. "Mano odos balinimo produktai yra populiarus, nes manoma, kad lengvesnė oda yra graži. Mano mama yra moteris, kuri gerbia ir myli save ir nepasiduoda jokiems grožio standartams".



Yaba Blay, daktaras, profesorius, prodiuseris ir tyrinėtojas, yra vienas iš pirmaujančių pasaulyje kolorizmo balsų. Jos galinga darbe siekia sutrikdyti pasakojimą ir išplėsti socialinę sąmonę. "Nesvarbu, ar iš juodųjų ar baltųjų perspektyvų mūsų bendruomeninis vojerizmas į odos balinimą dažniausiai yra orientuotas į asmenis, kurie balina savo odą, o ne į pasaulio institucijas, kurios suteikia odai balinimo perspektyvų variantą. Ir tai yra problema, "Blay parašė gabale" Ebony ", ir šis teiginys vis dar yra tiesa.

Atsižvelgiant į giliai įsišaknijusią istoriją, žiniasklaidoje pateikiamą neteisingą informaciją ir tai, kaip mes apie tai kalbame, Blay pasidalija odos balinimo perspektyva, kurią kiekvienas turi išgirsti. Laikykis skaitymo ir išgirs, ką ji turi pasakyti.



"Mano šeima yra iš Ganos, aš užaugau Naujasis Orleanas, aš visada buvo akivaizdžiai suvokęs spalzizmą ir tai, kaip ji veikia." Mano tėčio materija negyvai mirė jos pabaigoje 50. Gydytojai teigė, kad tai demencija, ir aš manau, kad tai buvo nes dauguma jos suaugusio gyvenimo ji balina savo oda. Norėjau ištirti, koks ryšys buvo tarp odos balinimo produktų ir sveikatos. Norėjau sužinoti, kokį poveikį ir poveikį odos balinimas turėjo žmonių sveikatai.

"Mūsų oda yra tamsa dėl priežasčių, ypač jei jūs gyvenate Afrikoje. Mums reikia melanino, kad apsaugotume mus nuo saulės pyktį. Kai naudojate cheminę medžiagą ir paprašykite savo kūno nutraukti melanino gamybą, tai gali turėti įtakos sveikatai. Vakarų Afrikoje matome patologijas, kurios nėra mūsų, pavyzdžiui, odos vėžys. Istoriškai odos vėžys nėra toks paplitęs juodi žmonėms dėl mūsų melanino. Kai mes nutraukiame melanino vartojimą, mes pradedame kentėti nuo odos vėžys."



Istorija odos balinimo

"Istoriškai odos balinimas iš tikrųjų prasideda Viktorijos laikų amžiuje su miltelių ir dažų amžiumi, mūsų pirmtaką dėvėjęs pamatas. Europos moterys tiesiog pažindavo veidus švino dažais. Karalienė Elžbieta, žinoma, paėmė arseno veido plaušus, kurie iš esmės mažai bitų nuodų, kad suteiktų jai tą vaiduoklią išvaizdą.

" Baltosios moterys buvo investuotos į baltumą, nes tai buvo jų būdas bendrauti su grynumu. Tuo metu lenktynės buvo įtvirtinamos kaip koncepcija, o baltumas buvo apibrėžiamas kaip grynas. Visi žinome, kad taip nėra. Tačiau tuo metu, baltos moterys gamino tokį baltumo lygį. Nuo dažymo ir arseno plokštelių pradžios jie susirgo. Tada praktika buvo eksportuojama į Ameriką.

"Kai mes pradedame ieškoti odos balinimo visame pasaulyje, ypač Afrikos diasporoje, matome, kad odos balinimas sprogo aplink nepriklausomybę, o tai yra šiek tiek ironiškas, ar ne? Ar tai buvo kolonijinės galios ir kolonijinės šalys, naudodamos prekybinį rasizmą - jie naudojo baltumą kaip būdą parduoti produktus.

"Visai neseniai su" Dove "ir" Nivea "skandalais buvo kaltinimų dėl jų reklamos. Tačiau jei tyrinėjate ypač muilo istoriją, seniai yra prekių razybes istorija, kurioje juodos kūno panaudojimas yra būdas įrodyti Jūs naudojate juodą kūną kaip "prieš", įterpkite gaminį ir jie tampa balti.

"Vadinamosios" nepriklausomybės "metu šios Europos šalys užplūs savo kolonijines vietas savo produktais ir naudoja baltumą kaip būdą parduoti produktus. Žmonės stengėsi įgyti tam tikrą galią ir privilegijas, susijusias su baltumu, ir jie pradėjo balinti savo odą "50s."

Kelyje odos balinimas pranešama žiniasklaidoje

"Tai nėra nieko naujo, kas nauja yra žmonių noras pranešti apie šią temą. Tai gali būti problematiška man, kaip žmogui, kuris daugelį metų tiria tai, nes tai buvo mano disertacijos tema. Mano diskomfortas su vadinamuoju" Įvairūs "arba dažniausiai balti leidiniai yra tai, kad žmonės linkę į nusikalstamą veiką ir sugadinti žmones, kurie balina savo odą. Yra tendencija, kad daugiausia dėmesio skiriama juodosioms moterims. Visų įdomių kūrinių kūrimas yra įdomus, nes žmonės šaunuosi apie tai, o aš "Suprantu, kodėl, atsižvelgiant į baltos viršenybės istoriją šioje šalyje ir visame pasaulyje.

"Dabar mes apie tai pranešame ir domisi, bet man neįmanoma pasikalbėti, nes istorija ir kritiška baltos viršenybės analizė. Žinoma, jūs būsite nustebinti, jei nežinote, nes tada atrodys Staiga iš ten niekur nėra šių afrikiečių kilmės žmonių, kurie savavališkai nori baltos odos. Turėtumėte visiškai įsitikinti, kad jie tai padarys, ypač planuojant baltumą, nustatyti pirmenybę ir pastatyti ant pjedestalo visame pasaulyje. žmonės nori prieiti prie to. O jei jūs pagaminsite produktą ir suteiksite jiems galimybę, kai kurie žmonės ketina jį paimti. Tai neturėtų stebinti.

"Visose žiniasklaidos priemonėse yra kažkas dėl šoko faktoriaus, kuris tampa problematiškas. Daugeliu atvejų mes naudojame juodus žmones ir juodas moteris konkrečiai - norint paskatinti mūsų poreikius būti šokiruoti ir apgailestauti kam nors. ką mes turime pranešti? Ar mes tikrai norime paveikti pokyčius? Jei norime paveikti pokyčius, kodėl mes nekalbame su vyriausybės pareigūnais? Ką daryti, jei klausimas, apie kurį pranešama, yra ketinimas? Jei ketinimas iš tiesų yra susijęs su pokyčiais, mes turime nustoti sutelkti dėmesį į žmones ir sutelkti dėmesį į institucijas.

"Tai nėra šių moterų" kaltė ". Jūsų susidomėjimas neturėtų būti moterims ir kodėl jie tai daro, jūsų interesas turėtų būti, kodėl tai yra galimybė. Ir kodėl ten yra visos korporacijos, kurios skatina gaminti šiuos produktus? Daugelis šių bendrovių yra įsikūrusios Niujorke Pavyzdžiui, hidrochinonai yra uždrausti naudoti, todėl jie iš tikrųjų daro šiuos produktus išmesti į "trečiąjį pasaulį". Štai kur turėtų būti mūsų pokalbis. Mes abejoja, kodėl žmonės tai daro, tačiau turėtų būti klausimas, kodėl žmonės gamina šiuos produktus? Nebėra galimybės, kad baltieji žmonės galėtų tamsinti savo odą, išskyrus rauginimą.

"Šią poziciją labai ryžtingai, kai kas nors su manimi kalba apie odos balinimą. Galime kalbėti apie praktiką, bet aš taip pat noriu būti aišku, kad tai nėra su moterimis ar žmonėmis, kurie praktikuoja, tai yra problema su kuri remia ir net skatina praktiką, tai yra, kur turėtų būti mūsų šokas. Visi nori kalbėti apie odos balinimą, bet kam nervu vaikščioti į vyriausybės erdvę ir iškviesti šią problemą? Tai epidemija, nes jūs to leidžiate. Ką jūs ketinate daryti, kad jį pakeitėte? "

Pasaulinė odos balinimo epidemija

"Odos balinimas Amerikoje yra toks pat paplitęs, kaip ir visur kitur. Jungtinėse Amerikos Valstijose mes paslėpti pagal politinį teisingumą, todėl žmonės nebus tokie atviri. Mes neturime reklaminių stendų čia, nes FDA tam tikras skelbimo lygio vykdymo lygis.

"Pavyzdžiui, Ganoje yra Maisto ir vaistų taryba. Popieriuje sakoma, kad odos balinimo produktai yra uždrausti, todėl mes neturėtume reklamuoti šių produktų. Tačiau jei jūs einate neapsiribodami Maisto ir vaistų valdyba, galite rasti Produktai ir jūs galite pamatyti reklaminės skydinės reklaminės odos balinimą. Prieš keletą metų žmonės pritarė Ganai už uždraudus odos balinimą, tačiau tai yra tokia kvailystė. Visų pirma dėl to, kad per pastaruosius 20 metų jie turėjo šiuos draudimus "dėl knygas ", bet niekas jų neįgyvendino.

"Tačiau jei atidarysite JAV žurnalą, kuriame auditorija visų pirma yra juodos moterys, jūs ketinate pamatyti produktų, kuriuose" išlyginti odos tonus ", skelbimus. Jei dabar einate į grožio prekių parduotuvę, yra Visus prausiklius, skirtus odos balinimo gaminiams, kuriuos galiu rasti Ganoje ir Brooklynoje . Tai, kad lentynos išlieka laikomos, leidžia mums žinoti, kad produktas yra toks pat aktyvus, kaip ir ten. Skirtumas tas, kad žmonės nėra tokie patys kalbame apie tai čia, nes mes turime visą šį sprendimą. Turime visus šiuos straipsnius, kurie vaizduoja šoko faktorių, susijusį su odos balinimas, todėl kodėl kas nors čia pripažįsta tai daryti?

"Kitose vietose yra kažkas skiriasi apie erdvę ir kontekstą, todėl žmonės neslėpia politinio korektiškumo taip, kaip mes darome. Man svarbu ir mano pozicija yra užtikrinti, kad mes nedalyvaujame istorijoje kad šis "negatyvumas" ir "barbarizmas" būtų nukreipiami į šias erdves iš "trečiojo pasaulio", tarsi Amerika būtų kur kas labiau išsivysčiusi. Daugiau aprėpties ir didesnio matomumo Amerikoje, nes žmonės bando jį skirtingai išbandyti, bet jūs turi daugybę bendruomenių, ypač Niujorke, ir imigrantų bendruomenes, kurios su jais praktikuoja. Be to, produktai yra prieinami jiems.

"Galų gale, aš manau, kad visame pasaulyje yra suprasti tvirtovę, kurią baltoji viršenybė turi žmonių protui. Ir būdus, kuriais mes ir toliau skiriame pagrindinę galią baltumą, žmonės vis dar nori prieiti prie jo. Jei mes ketiname kalbėtis apie odos balinimą, mes taip pat turime kalbėti apie cheminius plaukų atsipalaidavimus, plastikinę chirurgiją, ir visi šie dalykai yra į spektrą, kai mes užsiimame, kaip baltos viršenybės įtakoja mūsų kūną. Taip yra todėl, kad lenktynės yra in-your-face ženklas Mes daugiau dėmesio skiriame odos balinimui labiau nei kas nors kitas. Dėl kokios nors priežasties mes daug labiau stebime odos balinimą, nei visi kiti dalykai, kuriuos mes visi darome kasdieniame gyvenime. "

Klaida padaryta kalbant apie odos balinimą

"Prieš keletą metų aš parašiau gabalėlį" Ebony ", kuris mums visiems paskatino kalbėti apie odos balinimą. Panašiai, jei norėtumėte kalbėti apie odos balinimą, pakalbėkime apie juodus žmones, kurie nusprendžia gyventi baltai apylinkes arba nusiųsti savo vaikus į daugiausia baltąsias mokyklas, nes mes įtraukėme idėją, kuri yra geresnė mūsų vaikams - tai yra baltoji viršenybė. Mes turime suprasti, kaip veikia baltos viršenybės prieš pradedant kažkaip tyrinėti ir suprasti odos balinimą. tai yra kaip odos balinimas, o tai tiesiog atrodo kitokia. "

Kaip padaryti skirtumą

"Pirmasis mūsų žingsnis siekiant pakeisti mūsų mąstymą apie odos balinimą. Odos balinimas vyksta ne tik afrikiečių bendruomenėse." Mes matome, kad tai daugiau ištirta Pietryčių Azijoje. "Žmonės labiau linkę sutelkti dėmesį į Afriką ir Karibų jūros šalis, tačiau tai yra tokia didelė Indijoje. Tokiu pačiu būdu bendruomenės turėjo galimybę priimti teisės aktus, o mūsų klausimai turėtų būti mūsų rūpestis, o ne pirštų nukreipimas. Jei norėtumėte siekti pokyčių, tai turi būti institucijų lygiu. " ■

Galite sužinoti daugiau apie Yaba Blay'o darbą ir susipažinti su savo projektais ir kalbėjimo užduotimis čia.

Žymės: Alicia Beauty UK, odos